お / ご
📘 Asta:
JLPT N5
Wate
🔹 Şablonên rêzimanê
お + navdêr
ご + navdêr
お + lêker (forma ます bê ます)
Rêbaza Bikarhênerê
お / ご pêşgiran in ku têne bikaranîn ji bo ku gotin bi rêspekt û nermtir bibe.
🔹 Wateya bingehîn
- şêwaza bi rêspekt / edebî
- berî hin navdêr û lêkeran têne bikaranîn
🔹 お / ご çi dem têne bikaranîn?
- Dema ku tu bi mêvan, xerîdar an kesên bi rûmet re diaxivî
- Bi taybetî ji bo tiştên an çalakiyên yên yên kesên din
- Di restoran, dikan û rewşên fermî de pir têne bikaranîn
- Ne hemû peyv bi wan re têne bikaranîn (hin divê bêne ezberkirin)
🔹 Mînakên hêsan
お水
→ av (bi rêspekt)
お名前
→ nav (bi rêspekt)
ご家族
→ malbat (bi rêspekt)
ご注文
→ farman / siparîş (bi rêspekt)
お待ちください。
→ Ji kerema xwe raweste.
🔹 Têbînîyên girîng (N5)
Bi giştî:
お bi peyvên ku bi Japonî ne têne çêkirin re tê bikaranîn,
ご bi peyvên ku bi Çînî (Sino-Japonî) ne re tê bikaranîn.
Hin peyv sabit in û divê bi awayê xwe bêne ezberkirin (wekî: お茶, お金, ご飯).
⭐ Kurteya rêzimanê
- お / ご = pêşgirên rêspektê
- Ji bo nîşandana edeb û rêz têne bikaranîn
- Di Japonîya bi rêspekt de gelek gelemperî ne (N5)